Senza cambiare nemmeno una parola al romanzo originale, mantenendo anche il titolo (El biografo de gel verde) e scegliendo una copertina diversa “per motivi commerciali”, lo hanno lanciato sul mercato. E ci hanno visto lungo. Sono già a più di dieci ristampe e il romanzo è pronto per fare il giro del mondo.
E ha dimostrato che se il romanzo vale, l’autopubblicazione può funzionare.

In Italia possiamo leggerlo (e frailibri lo farà presto) grazie alla casa editrice Corbaccio, che ne ha acquistato i diritti e lo ha pubblicato. Qui la scheda del libro sul sito della casa editrice.
E qui lo speciale che Il Libraio ha curato, seguendo lo “spirito web” della originaria campagna portata avanti dallo scrittore.

Quindi, aspiranti scrittori che credete fermamente nel vostro lavoro, armatevi di pazienza, fate amicizia con un tipografo (che sicuramente vi chiederà meno di un “editore”), create un caso su web, fatevi sentire sui social network, fate leggere il romanzo ad amici, colleghi, attivate il passaparola e vedrete che – se vale (perché non è sempre detto che sia un buon lavoro) – prima o poi pagheranno voi per pubblicarlo.
In fondo, tutta la parte dopo lo step “tipografia” è quello che fareste (nel 90% delle volte, premettiamo sempre il beneficio del dubbio e il “non fare di tutta l’erba un fascio”) dopo aver detto di sì a un “editore a pagamento”. Magari ci scapperà una presentazione nello spazio privilegiato dell’editore. E poi basta, sarete voi ad autopromuovervi. Comunque e ovunque.
In bocca al lupo!

Qui la “prima puntata” di Pagare per pubblicare (?)

Non è il solito giochino “Indovina il titolo del libro dall’incipit”; con Google è praticamente impossibile non indovinare. Questo è solo un invito alla lettura, a vedere se in effetti un buon incipit ha come seguito un buon libro e se un incipit può incoraggiare/scoraggiare il lettore.

Voi lo leggereste? L’avete letto? Cosa vi attira, vi incuriosisce o vi respinge di questo incipit?
Ovviamente non dirò di che libro si tratta, altrimenti giocare a “scartare il pacco” conoscendone il contenuto diventa meno stuzzicante. Magari dall’incipit bocceremmo capolavori o promuoveremmo schifezze, chi può dirlo?

Ogni pomeriggio, quando la città oltre le scure persiane verdi cominciava ad animarsi, Colin e Mary si svegliavano al metodico picchiettio degli arnesi d’acciaio contro le chiatte di ferro ormeggiate accanto al bar galleggiante del loro albergo. Al mattino i barconi rugginosi e butterati, senza alcun carico o mezzo di propulsione visibile, non c’erano più; ricomparivano sul finire della giornata, e gli uomini dell’equipaggio si mettevano inspiegabilmente all’opera con martello e scalpello. Era allora, nel caldo rannuvolato del tardo pomeriggio, che i clienti cominciavano ad affluire sul pontone per mangiare un gelato seduti ai tavolini di metallo, e anche le loro voci riempivano l’oscurità della stanza, sollevandosi e abbassandosi in ondate di allegria e discordia, sommergendo i brevi silenzi tra un penetrante colpo di martello e l’altro..
Si svegliarono simultaneamente, o questa fu la loro impressione, e restarono immobili sui letti separati.

Pubblicare a pagamento è come andare dal salumiere, chiedere un etto di mortadella e pagarla 50 euro come contributo al mantenimento dell’affettatrice e in più la mortadella te la devi incartare tu.
O, similitudine un po’ più colorita, è come andare a mignotte, pagare e dire che vengono con te perché ti amano. Se un editore ti fa pagare è perché in fondo in fondo non crede che il tuo libro venderà. Forse.

Chiudo con due delle – tante – realtà che si occupano di questa cosa e si battono per diffondere il loro pensiero. Una è Zero91, casa editrice di Milano dalle origini palermitane (Costantino&Costantino, i due editori, sono palemmitani doc e 091 è il prefisso di Palermo), che hanno organizzato la conferenza NO EAP contro l’editoria a pagamento di cui trovate il video sul loro sito www.zero91.com (che vale la pena di visitare) oppure qui.
E un’altra la trovate sul sito Writer’s Dream (www.writersdream.org) che periodicamente pubblica una lista in cui vengono indicati tutti gli editori che in questo momento pubblicano a pagamento, quelli che un po’ si fanno pagare e un po’ no e gli editori free.
Qui quella aggiornata di fresco da writer’s dream. Moooolto lunga. Troppo.

È il momento di cominciare a raccontare daccapo la vita com’è.

Un libro sulla morte per parlare di vita, di tempo, di occasioni da cogliere.
Concita De Gregorio, donna – prima che giornalista, scrittrice, direttrice – saggia e di poche, ma fondamentali parole, anche questa volta (come in tutti i suoi interventi detti e scritti) centra perfettamente l’argomento e il modo in cui trattarlo.

Un libro dolcissimo che tocca un tabu più tabu del sesso – non pronunciare la formula per scongiurare l’incantesimo – la morte, in modo vivo, appassionato, che toglie la paura e allontana i fantasmi. Un libro che parla all’intimo di ognuno di noi, alle nostre esperienze, l’incontro con la morte che per quasi tutti inevitabilmente è avvenuto da bambini, portandoci per mano a conoscere il tema e affrontarlo, piuttosto che aggirarlo, come si fa sempre soprattutto con i più piccoli.

Ne viene fuori una visione non più solo consolatoria della morte, ma solare. A prescindere dal credo, dalla religione che vuole una vita dopo la morte (forse anch’esso espediente consolatorio), si legge la morte per leggere – e scrivere – la vita.
Un percorso che Concita De Gregorio vuole generosamente condividere con noi, raccontandoci di esperienze vissute, film, libri incrociati, visti, letti, amati; di persone – personaggi famosi e persone comuni che hanno qualcosa da dire, raccontare (gli anziani del suo condominio, i bambini) – che ha incontrato. Tutti “incontri” che hanno lasciato il lei una traccia che possiamo cogliere e seguire per intraprendere anche noi un cammino diverso.
Procedendo fra i capitoli, si percorrono strade che sembrano non avere a che fare con la morte, ma che in qualche modo sono legate a essa: la caducità del corpo più che della mente, la vecchiaia, da combattere a ogni costo (con diete, chirurgia, ideali di eterna giovinezza che toccano tutte le fasce sociali) come a voler allontanare e scongiurare l’arrivo della morte. Che prima o poi viene per tutti; come dicono le nonne, “Nella vita di sicuro c’è solo la morte”.

Ci sono libri che cambiano la vita. Una frase che per certi versi può risultare retorica, ma che in questo caso è vera e concreta. Forse non passerà la paura della morte, ma si vedranno la vita e la morte sotto un altro punto di vista. Alla fine, come ci dice Concita attraverso le parole della favola L’anatra, la morte e il tulipano, la morte può essere una compagna che ci cammina accanto, nel caso ci succedesse qualcosa e alla fine ci conduce teneramente verso l’ultimo viaggio.

Staccandosi per un momento dal senso del libro e dall’affetto che scaturisce sincero e inevitabile nei confronti della scrittrice, come se si fosse con lei davanti a un camino acceso e un bicchiere di vino in mano, potente spicca il contrasto stilistico fra i suoi editoriali, articoli e questo dolcissimo libro (saggio? Esperienza condivisa? Niente etichette per una volta).
Fermi, razionali, duri, misurati nella scelta delle parole, che bruciano di passione, di rabbia, che incitano, che sollevano i pezzi da giornalista pura; lirico, leggero, equilibrato il libro, dettato dal cuore, che a volte piega il suo volere alla tecnica e a volte rompe gli argini dello stile e va, libero di esprimersi e di emozionare chi legge.

Il libro si chiude con una Appendice incompleta dei libri memorabili, come a voler chiudere il cerchio di consigli, letture, film che adesso non possiamo non seguire, leggere, vedere.

Tempo fa avevo chiesto a una psicologa di parlare del modo di comunicare alla mia bambina la perdita delle persone care; non ne abbiamo parlato. Ma un po’ di risposte le ho trovate qui. Grazie Concita. Di cuore.

Abbiamo esplorato ogni angolo di Piazza Vittorio, ascoltato ogni storia, conosciuto ogni volto romano, africano, cinese che la popola e la colora (Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio. Frailibri ne ha parlato qui).
Abbiamo incontrato donne coraggiose e arabisti intraprendenti muoversi fra le vie di uno dei quartieri più popolari della Capitale (Divorzio all’islamica a Viale Marconi. Qui).
Non ci aspettavamo di leggere qualcosa che ci portasse in Algeria. Anche se lo scrittore, Amara Lakhous, è algerino. Ormai praticamente romano, ci ha regalato quadri della città dipinti anche meglio di un romano doc. Ci eravamo “abituati” a vederlo muoversi con sicurezza fra la lupa e i phone center.
Invece nel romanzo Un pirata piccolo piccolo ci accompagna nella realtà della sua terra d’origine, con le contraddizioni, i difetti e le potenzialità.

Primo dei tre romanzi, pubblicato e mai distribuito prima che la casa editrice e/o, fatta da gente appassionata di letteratura, di mestiere, attenta e lungimirante, “adottasse” l’autore, facendo ai lettori un grande regalo.

Il titolo originario era Le cimici e il pirata e ben rende l’idea di un mondo popolato da cimici, parassiti che si attaccano agli altri per cercare di ricavarci qualcosa e un solo, unico, ribelle e battagliero pirata, Hassinu, discendente del più noto pirata Reis Hamidou.
Protagonista il secondo di scorribande per mare, il primo fiero protagonista della sua vita e soprattutto delle sue scelte.

Si rimane piacevolmente incastrati in questo lungo monologo che segue, nel ritmo e nello stile, stati d’animo, pensieri e azioni di Hassinu. Ora concitato, ora arrabbiato; lento e riflessivo in cerca di una ragione; narrativo e gustoso nel raccontare le vicende e i pettegolezzi che riguardano il suo quartiere, popolato da personaggi assai curiosi, da cui Hassinu sembra voler prendere le distanze.
In questo monologo-flusso di pensieri si legge potente il rapporto di Hassinu con la sua religione, che lui sembra accettare, pur se con mille contraddizioni.
Hassinu – il pirata – accetta con riserva le regole imposte, quelle troppo rigide, e invoca l’Sos Fatwa quando è tentato di trasgredire, mettendo il lettore di buon umore.

E qui appare il musulmano moderno che crede anche nelle sue ragioni e nei suoi istinti, tanto da abbandonarsi  fra le braccia di una donna di malaffare il giovedì, giornata dedicata al culto e alla preghiera.

La storia è avvincente e coinvolge il lettore, intrattenendo, divertendo e offrendo spunti per conoscere, riflettere; e colpisce lo stile, diverso rispetto agli altri due romanzi, a testimoniare che uno scrittore che conosce bene il mestiere e lo affronta con serietà, metodo e cuore vince sempre.

Per sapere di più sul metodo di scrittura di Amara Lakhous, leggete l’intervista qui